Mubtada' (Alif Lam+isim) + Khabar (isim sifat)

َالْجُمْلَةُ اْلِإسْمِيَّةُ

Dalam pelajaran kali ini, yaitu dalam BAB V (الفصل), kita mempelajari struktur kalimat dasar yang terdiri dari (مبتدأ (ال + اسم) + خبر (إسم صفة) .

Dalam ilmu kaidah bahasa Arab, kalimat yang tersusun dari مبتدأ dan خبر disebut dengan الجملة الإسميّة.

Dalam bab (الفصل) ini, مبتدأ berupa إسم معرفة, yang terdiri dari alif lam + isim dan khabarnya اسم صفة. Contoh : الفصل واسع yang berarti kelas itu luas. الفصل adalah مبتدأ yang berupa إسم معرفة, yang terdiri dari alif lam + isim, di mana اسم nya adalah فصل. Dan واسع adalah اسم صفة yang menyifati kelas atau memberi keterangan bahwa kelas itu luas.

Dan dalam bab (الفصل) ini pula, dibahas tentang penggunaan اسم الإشارة yang digabungkan dengan pola (مبتدأ (ال + اسم) + خبر (إسم صفة).

“Kelas itu luas” dalam bahasa arabnya الفصل واسع. Maka, apabila kita ingin menyatakan “kelas ini luas” kita tinggal menambahkan اسم الإشارة sebelum اسم yang menjadi مبتدأ. Jadi kelas ini luas, bahasa Arabnya .هذا الفصل واسع

Ingat اسم الإشارة yang digunakan harus disesuaikan dengan اسم nya, apakah اسم yang muannats atau mudzakkar seperti yang sudah dibahas dalam pelajaran تعارف 2. Seperti dalam contoh الفصل واسع berubah menjadi هذا الفصل واسع , karena فصل merupakan mudzakkar, maka sesuai dengan pelajaran اسم الإشارة, apabila mudzakkar menggunakan هذا atau ذلك.

Dan apabila muannats, maka menggunakan هذه atau تلك. Contoh : مسطرة yang berarti penggaris adalah muannats, maka apabila kita ingin mengatakan “penggaris ini panjang”, dalam bahasa Arabnya هذه المسطرة طويلة.

Begitu juga dalam خبر (khabar) yang berupa اسم صفة (isim shifat) harus mengikuti مبتدأ nya dalam jenisnya (mudzakkar atau muannats). Seperti الفصل merupakan mudzakkar, maka خبر (khabar)nya واسع. Tetapi مسطرة yang berarti penggaris adalah muannats, maka خبر (khabar)nya adalah طويلة.